Les mots, expliqués

Tous les mots techniques de cette documentation, sans jargon.

Les lieux

Navigateur. Le logiciel avec lequel vous allez sur le web : Firefox, Chrome, Safari. C'est votre poste de travail ici : l'outil s'y exécute, sur votre machine.

Serveur. Un ordinateur allumé en permanence, ailleurs, qui répond à des demandes par Internet. Un site web est toujours sur un serveur.

Hébergeur. Une entreprise qui loue une place sur ses serveurs. Ici : un hébergement français pour la page, et OVH pour le relais.

VPS (serveur privé virtuel). Un serveur loué que l'on administre soi-même, comme un petit ordinateur à distance. C'est là que tourne le relais.

Nextcloud. Un logiciel libre de stockage de fichiers en ligne, comme un Google Drive qui ne dépend pas de Google. Votre ENT vous en fournit un.

ENT (espace numérique de travail). Le portail de votre établissement. Votre Nextcloud en fait partie.

Les morceaux de l'outil

Front-end, ou la page. La partie de l'outil que vous voyez et qui s'exécute dans votre navigateur. Un serveur vous la fournit à l'ouverture, puis tout le travail se fait chez vous : enregistrement, conversion, chiffrement, création du PDF.

Back-end, ou le relais. La partie qui tourne sur un serveur. Ici, elle ne fait que transmettre les échanges avec Nextcloud.

Application installable (PWA). Une page web qu'on peut installer comme une application, sans passer par un magasin d'applications. Le navigateur garde les fichiers de l'outil, jamais vos données, pour qu'il s'ouvre même sans réseau.

Relais. L'intermédiaire entre votre navigateur et Nextcloud. Voir pourquoi il existe.

CORS. La règle qui empêche une page web de parler à un autre site s'il ne l'a pas autorisée. Elle protège les internautes, et c'est à cause d'elle qu'il faut un relais.

Les données

Stockage du navigateur. Une petite réserve que chaque site a dans votre navigateur, sur votre machine. Elle ne part pas sur Internet. Elle disparaît si vous videz les données du site.

Pourquoi le navigateur garde-t-il des données ? Parce que l'outil n'a pas de serveur pour les garder. Tant qu'un son n'est pas déposé, il n'existe que là.

Brouillon. Un enregistrement gardé sur votre appareil, pas encore déposé.

Déposer. Envoyer un son dans votre Nextcloud et créer son lien.

Lien de partage. Une adresse web qui donne accès à un fichier de Nextcloud sans compte. Elle est longue et impossible à deviner, mais quiconque l'a peut s'en servir.

QR code. Un dessin qui contient une adresse web, lue par l'appareil photo d'un téléphone.

Mot de passe d'application. Un mot de passe réservé à un outil, distinct de celui de votre ENT, et qu'on peut retirer sans toucher à son compte.

La sécurité

Chiffrer. Transformer un contenu pour le rendre illisible sans une clé. Vos listes sont chiffrées dans votre navigateur avant de partir.

Clé de chiffrement. Le secret qui permet de relire ce qui a été chiffré. Elle reste sur vos appareils et personne d'autre ne l'a. Si elle est perdue partout, on ne peut plus rien relire.

Association. Le fait de donner l'accès et la clé à un autre de vos appareils. Voir plusieurs appareils.

Appareil partagé. Un ordinateur que d'autres utilisent aussi, comme en salle des profs. Corico n'y garde alors rien : tout reste dans la mémoire de la page, oublié à sa fermeture. Voir un appareil personnel ou partagé.

Mot de passe local. Un mot de passe que vous choisissez, gardé nulle part, qui scelle ce que Corico garde sur un appareil personnel. Ni celui de votre ENT, ni le mot de passe d'application. Voir un mot de passe local.

Journal. La trace que tient un serveur de ce qu'on lui demande : adresse IP, page, heure. Le relais n'en tient pas pour les requêtes, mais l'hébergement de la page et l'ENT ont les leurs.

Adresse IP. Le numéro de votre connexion à Internet, visible par tout serveur que vous contactez.

Politique de sécurité (CSP). Une consigne que le site donne au navigateur : « cette page ne doit parler qu'à tel relais ». Si un code malveillant s'y glissait, il ne pourrait pas envoyer vos données ailleurs.